1:16:00
Sus asuntos no están en orden, y...
1:16:04
¿qué sucederá con Douglas, por
ejemplo?
1:16:08
¿Su padre, supongo?
1:16:12
Ella no querría eso.
1:16:14
El bebe, ya sabes. Es un alcohólico.
1:16:19
¿Otros parientes, quizás?
1:16:25
Quiero decir: no es como si...
1:16:29
¿No es como si qué, Harry?
1:16:31
Bueno: es tu amiga, por supuesto,
pero...
1:16:35
No es de tu familia.
1:16:40
¿No es mi esposa?
1:16:42
Desde luego que no.
1:16:45
Es imposible. Es impensable.
1:16:53
¿Cómo podría Joy ser mi esposa?
1:16:57
Tendría que amarla, ¿no es cierto?
1:17:02
Tendría que preocuparme más por ella
que por...
1:17:06
cualquier otra persona de este mundo.
1:17:09
Debería sufrir el suplicio de los
malditos.
1:17:13
La perspectiva de perderla...
1:17:20
Lo lamento, Jack. No sabía.
1:17:24
Yo tampoco, Harry.
1:17:31
Está creciendo aquí, ¿ves? Tengo
un nuevo diente.
1:17:35
Es genial. ¿Qué hay de ese de abajo?
1:17:38
¿Recuerdas?
1:17:39
Oh, sí.
1:17:46
Mejor llévalo a casa. Me quedaré un
poco. Tomaré el de las 8:40.
1:17:51
Muy bien.
1:17:53
¿Podemos entrar?
1:17:56
¿Probaste las tortas tostadas con
el té, Douglas?