:12:01
Yesterday you owned the world
:12:04
And the next day
the world owns you
:12:08
One day everything's a lie
- You wanna drive?
:12:11
And the next day
you'd swear it's all true
:12:14
When you're a prisoner
:12:18
And I'm a prisoner
:12:21
Yeah, I'm a prisoner of life
:12:25
- The medfly is already established in L.A.
- Mom?
:12:27
- Baby?
- Mom?
:12:30
Shit.
:12:31
Honey, what's the matter?
Did you have a bad dream?
:12:34
Come on, sweetie.
Let's watch Daddy on TV.
:12:38
- We'll all snuggle.
- What happened?
:12:41
- The helicopters scare you?
- I thought it was an earthquake.
:12:45
- This is Howard Finnigan...
- He was just frightened.
:12:46
With thoughts
to make you think.
:13:12
Go ahead, shut it down.
I gotta go make a phone call.
:13:17
It's my wife's birthday.
:13:20
Okay, guys, gather 'round.
:13:24
Get in line. Specimen time.
:13:25
That time of the month, guys.
Fill it up.
:13:29
- Yvonne!
- Hey, sweetheart.
:13:31
- Cheers!
- You need some help?
:13:32
- There you go.
- We just spray the stuff. We don't drink it.
:13:35
You need a magnifying glass
and a tweezers to help you out?
:13:40
Hey, sweetheart.
Okay, you two.
:13:43
Y'all haven't been
taking anything, I hope.
:13:46
Don't let anything run on the sides,
okay? 'Cause that gets real nasty.