:22:00
- Did you do this?
- No. The dog did!
:22:03
Mommy, Mommy, Daddy's home!
Daddy's home!
:22:06
That's really exciting, sweetheart.
Please finish eating.
:22:08
- Bang! Bang! I saw Dada!
- Please don't point that gun at me.
:22:11
Who gave the dog my belt?
:22:14
This is completely destroyed.
:22:16
Completely ruined.
It's a piece of trash.
:22:18
It's a $35 belt!
:22:20
Shut up!
:22:21
- That dog has got to go.
- Wanna talk about where you were last night?
:22:25
No, I don't.
Not in front of the kids, I don't.
:22:28
I don't want them to hear about all the
"ain-pay" and "isery-may" I saw last night.
:22:32
If you would like to hear
about kids on C-R-A-C- K...
:22:36
you can come in
the other room.
:22:42
Whose crack are we
talking about, Gene?
:22:45
I got a list here.
:22:47
Um, I canceled the 'Times'.
I stopped the mail.
:22:49
Just check up on the fish...
:22:51
Harriet! Enough about
the fish. Let's go.
:22:54
- Okay, okay.
- Which one takes the, um, goldfish?
:22:56
These are the lionfish,
and these are the goldfish.
:22:59
- Come on. I don't wanna miss that plane.
- Okay.
:23:01
Just feed the other fish
regular food.
:23:08
- Hey, sorry. You guys are running late, huh?
- Yeah. She keeps running her mouth.
:23:12
Uh-huh.
You need a hand with those?
:23:20
- I gotta go. Jim's gonna have a fit,
and I gotta make sure I have the tickets.
- Have a good time in Memphis.
:23:24
Thank you.
Have you got the keys?
:23:26
- And, um, that's it.
- All right.
:23:28
- Say happy birthday to your mom.
- Bye.
:23:30
Bring us back some
of that country ham.
:23:33
- You're not gonna smoke in my house.
- I'm sorry.
:23:35
- Thanks. Bye.
- Bye-bye.
:23:37
Bye-bye, Harriet.
:23:39
- Come on.
- They are so full of shit.
:23:41
They've been good to us.
Don't smoke, Bill.
:23:43
They brought us to a jazz bar, gave us
a couple of drinks. And what do we do?
:23:46
We're taking care of their apartment free
for a month. They're taking advantage of us.
:23:49
- Don't you have some classes or something?
- I don't punch a time card. I'm not in high school.
:23:54
So, what are you
gonna order?
:23:55
Uh, let's see, baby.
:23:58
- I can't read this.
- Honey, put on your real glasses.