:30:16
- Have you got ready-made birthday cakes?
- Yeah. They're right here.
:30:20
- Have you got one with "Betty" on it already?
- Just what you see here.
:30:23
I can do something special,
but not for today.
:30:25
Yeah. Well, all right,
I'll take that one. What is it?
:30:28
- It's a lemon cake.
- Can you maybe put her name on it?
:30:31
- I can't do it today.
- All right. Well, how much is it?
:30:34
It's 14.75 with tax.
Mrs. Schwarzmeier, can you box this up?
:30:37
Jawohl, Herr Bitkower.
:30:39
Mrs. Schw... Could you maybe...
Could you just write "Betty" on here?
:30:43
"Betty"? No. No.
:30:49
- Hi.
- I'd like to order a birthday cake.
:30:52
- Sure. What kind?
- Birthdays. They keep adding up, huh?
:30:54
- Here is your cake and your change.
- Thanks.
:30:56
Oh, I've got a couple
ideas here.
:30:58
Okay, this is what I'd like.
:31:02
What's that say?
"Happy Birthday, Casey"?
:31:04
- Oh, excuse me.
- Yes. Casey.
:31:06
- And is that supposed to be a baseball bat?
- Hi, Mrs. Schwarzmeier.
:31:09
Yes, that's a baseball bat.
I don't draw very well.
:31:11
- I came to pick up the cake
for Debbie Eggenweiler.
- Are you sure you want this?
:31:14
Because I have some
very nice baseball designs.
:31:17
- I think it's prepaid.
- Yes. Yes.
:31:18
- If you like this, I can do it.
- No, I like this.
:31:22
He's, um, he's starting Little League,
so we're real excited.
:31:26
That's really sweet. His name
is Casey, and he plays baseball.
:31:30
- Down, down.
- No, no, no, no, no.
:31:39
Beautiful shot, man.
:31:45
Hey. Casey. What's up?
:31:48
How come you're
not in school?
:31:50
- Let him go.
- Hey, Casey, you wanna see the dribble?
:31:53
- Come on, Joe!
- Hey! Heads up!
:31:55
- Come on. We're ahead too.
- Let's go.
:31:57
Pass you. Pass you.