:13:08
- That is a good painting.
- Yeah.
:13:12
Really good.
:13:16
- Colors are good.
- Yeah.
:13:17
- Goes with the walls.
- But look at these fish, though.
:13:19
- Aren't those cool?
- Mmm.
:13:21
- Aren't those cool?
- Yeah, I don't really give a fuck about fish.
:13:25
They just kinda swim and shit.
:13:28
- Hey, your makeup looks good.
- Yeah?
:13:30
- You think it's too much, though?
- No. You're like a model.
:13:34
- Thanks.
- Yeah.
:13:36
- Hey.
- Almost ready.
:13:37
- Did Bill do it?
- Yeah. Of course he did.
:13:39
- Bill, you've gotta do me sometime.
- Yeah, sure.
:13:42
Hey, make mine well-done.
:13:46
Hey.
:13:48
Look at that.
:13:51
- Look at that.
- Looks pretty.
:13:53
So, what were you saying
about, um, the virt...
:13:55
- What is it? The virtual...
- Virtual reality.
:13:57
- Yeah.
- Okay.
:13:59
You know what "virtual" means?
:14:00
Uh, sort of.
:14:02
Okay, it's like really real.
:14:05
So, virtual reality...
:14:07
is practically, totally real...
:14:11
- but not.
- Mm-hmm.
:14:14
- Claire?
- Stand by.
:14:16
At my command...
:14:17
- Claire?
- Get back here!
:14:29
Goddamn it!
:14:32
Listen!
:14:40
Stuart.
:14:43
I thought you weren't
coming home till tomorrow.
:14:45
- Well, you know.
- Oh.
:14:48
God, I hate that fish smell.
:14:52
They said on the TV that
there was rain up there.
:14:56
- Did you get rained out?
- No. Caught our limit.
:14:59
- Oh.
- Mmm. Mmm, mmm, mmm.