:18:02
El sábado es el cumpleaños de Casey.
Se bañarán.
:18:07
El sobrino de Howard es salvavidas.
Les vigilará.
:18:11
Debería vaciar la piscina.
:18:14
Cambiar el agua.
Que el pesticida...
:18:17
no contamine el agua.
Anoche fumigaron.
:18:20
No hay peligro.
Sólo es tóxico unas horas.
:18:24
El agua lo diluye.
:18:26
Y es el lugar más seguro.
:18:29
Casey sufre alergias.
Todo le sienta mal.
:18:32
No se preocupe por eso.
:18:35
¿Puede volver el sábado?
¿Cuándo le toca?
:18:39
El martes. El sábado no puedo.
:18:43
Pero no se preocupe.
:18:44
Este señor podría
limpiar mi piscina. ¿Puede?
:18:48
Si puedo, ¿qué?
:18:50
Eliminarme el pesticida como sea.
:18:53
Le pagaré.
:18:55
- Me da miedo.
- Sólo puedo...
:18:58
atender a mis clientes, lo siento.
:19:01
Entra, aquí fuera aún hay peligro.
:19:04
- ¿Y mi cartera?
- Junto al teléfono.
:19:08
- ¿Por qué?
- He hecho un pedido...
:19:10
del catálogo.
:19:13
- ¿Puede venir a verla?
- Ahora no.
:19:16
Podría pasar dentro de dos horas.
:19:19
Ya hablaremos de tus iris.
:19:22
¿Cómo va la guerra?
:19:25
Ganan los malos, señor.
:19:27
Muchísimas gracias.
:19:45
Aquí tienen.
:19:48
- ¿Se llama así? ¿Doreen?
- Sí.
:19:51
Como tu ex-mujer, ¿no?
:19:53
Darlene.
:19:55
¿Estás seguro?
:19:59
¿A dónde vamos?