:44:01
Tengo permiso.
:44:03
- No he tenido problemas.
- ¿Su teléfono?
:44:06
504-0361.
:44:11
Esta vez la dejaré marchar.
:44:13
Iba demasiado despacio.
:44:16
Eso también es peligroso.
:44:19
Procure no volver a hacerlo.
:44:26
¿Puedo irme?
:44:27
No, señora. Una pregunta más.
:44:31
¿Qué quiere?
:44:34
¿Cuántos payasos caben ahí?
:44:37
¿Cómo dice?
:44:39
¿Cuántos caben en el coche?
:44:42
¿Para qué quiere mi teléfono?
:44:44
Nunca se sabe
cuando se necesitará un payaso.
:44:48
¿Tiene hijos?
:44:49
No, señora.
:44:52
Pero necesito alegrarme
de cuando en cuando.
:44:55
No es fácil ser policía.
:44:58
Buenos días.
:45:03
Si hay algo mejor
que ser malvado...
:45:06
es ser traidor.
:45:11
¡Es una trampa!
:45:13
¡Naturalmente!
:45:14
¡Gene!
:45:16
¿Eres tú?
:45:21
Ha dejado la tele encendida.
:45:34
¿Qué haces aquí? ¿Y tu padre?
:45:36
Se ha ido.
:45:38
¿Que se ha ido? ¿Sin ti?
:45:41
Le ha salido una cosa.
:45:42
Se ha tenido que ir.
:45:45
Seguro que le ha salido una cosa.
:45:48
¿Y tú, qué?
:45:50
Ha dicho que saldríamos otro día.
:45:55
Es un hijo de puta.
:45:58
Es un hijo...
:45:59
de la gran puta.