:00:01
Un día desafortunado, ¿sabes?
:00:04
Un mal momento.
:00:05
Pero aquel día estuvimos juntos,
mientras los médicos...
:00:09
nos daban las noticias,
que no eran buenas.
:00:13
Y las escuchamos juntos.
:00:17
Entonces, Olla mintió.
:00:20
Olla le dijo a tu madre...
:00:24
que habíamos tenido relaciones
antes. ¡Y sólo fue esa vez!
:00:27
Traté de explicarle a tu madre...
:00:31
cómo ocurrió.
:00:34
¿Sabes lo que me dijo?
:00:37
¡A mí!
:00:39
"No quiero verte más por aquí.
:00:44
Prefiero pasar todo esto yo sola.
:00:48
Pase lo que pase con Howard."
:00:52
Tuve que respetar sus deseos.
:00:54
Quisiera, o no, tuve que hacerlo.
:00:58
Pero, ¿sabes?
Pienso que algún día...
:01:02
surgirá la verdad
y ella lo entenderá.
:01:09
Los dos sabemos que no ocurrió.
:01:15
Sr. Finnigan, le llama su mujer.
:01:18
Puede usar ese teléfono.
:01:24
Aquí todo va bien. ¿Y tú?
:01:27
Voy hacia ahí, ¿quieres algo?
:01:30
Hoy deberías dormir.
:01:32
Casey no necesita nada.
:01:34
Aquí no me quedo.
Ese loco sigue llamando.
:01:37
Pues no contestes al teléfono.
:01:39
Quizá sea la conductora
de ese coche.
:01:42
Quizá se sienta culpable.
:01:45
Es un hombre.
:01:48
Tranquila.
Ya estoy yo aquí con Casey.
:01:51
Los médicos y enfermeras
le atienden bien.
:01:54
Se pondrá bien.
:01:56
Voy hacia ahí.
:01:58
Preferiría que no. ¡Cariño!