:30:00
Ils ont payé d'avance.
:30:01
Je peux vous laisser ça ?
:30:03
Bien sûr.
Je vais chercher le gâteau.
:30:06
Il est dans l'équipe
de l'école...
:30:09
Casey, c'est un nom
pour jouer au base-ball.
:30:30
T'es pas à l'école ?
:30:32
T'occupe.
:30:33
Regarde, je dribble.
:30:56
Là, tu prends à droite.
:31:37
Pourquoi la porte est ouverte ?
:31:42
T'as faim ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
:31:47
Tu vas pas encore
perdre ton boulot ?
:31:51
Tu devrais le rapporter. J'ai
des tournedos de chez le Grec.
:31:55
T'en veux ou je les congèle ?
:31:57
Doreen pique des tournedos.