:25:05
Si quelqu'un me plaît...
:25:09
je me laisserai faire.
:25:13
Aller plus loin, c'est s'enchaîner.
:25:17
Et je suis née pour être libre.
:25:20
L'amour, je m'en passe.
:25:23
- Elle te plaît, celle-là.
- Un peu.
:25:27
T'en veux ?
:25:29
J'ai trouvé le moyen
de pas trop m'engager.
:25:34
L'amour, ras-le-bol.
:25:39
Alors, Choupette, on drague ?
:25:42
Pas besoin, j'ai un mari.
:25:45
Les blairs, là ?
:25:47
S'ils te voient nous parler...
:25:51
Ils vont te la couper.
:25:54
Moi, je pense qu'y sont allés
se faire sucer.
:25:59
Pour penser, faut une cervelle.
:26:03
Ecoute, Choupette.
:26:06
tu m'accompagnes dans le fond...
:26:11
je te ferai fumer quelque chose...
:26:16
et t'auras 200 dollars.
:26:19
Vas-y, touche si tu veux.
:26:23
Fichez-nous la paix.
:26:25
Ça sera pas long, je viens
de faire 3 ans de placard.
:26:29
Comment tu t'appelles ?
:26:30
Je m'appelle Joe.
:26:33
- Va chier, Joe.
- Oh, Choupette !
:26:37
Mes 200 dollars,
tu t'en torches la bouche ?
:26:45
Réfléchis.
:26:56
C'est quoi, ça ?
:26:58
C'est à moi, merci.