:36:08
Comment t'es venue ?
:36:09
Avec Peg. Je voulais pas
me servir de la voiture.
:36:14
A quelle heure tu finis ?
:36:19
Dans 1 heure.
:36:20
Tu veux que je te serve
de chauffeur,
:36:23
pour t'habituer à la belle vie ?
:36:27
Ben voyons.
:36:29
Je vais nous tirer de là.
:36:32
Nous tirer de Downey.
:36:34
Jusqu'au bout du monde.
:36:37
Jusqu'au bout du monde.
:36:46
C'est pas une belle femme, ça ?
:36:49
Pardon ?
:36:52
Ça te dirait
d'en épouser une comme ça ?
:36:56
C'est déjà fait.
:37:20
Merde.
:37:24
Il est bête, papa.
:37:25
Il dort sur maman.
:37:27
Papa, Austin pleure,
il m'a réveillée.
:37:30
Suzy lui manque.
:37:33
Va dire à Austin...
:37:35
de venir ici avec Will.
J'ai une bonne surprise.
:37:38
Pour Suzy ?
:37:39
Peut-être. Va les chercher.
:37:44
Réveillez-vous !