:40:00
Oui, c'est votre jour de chance.
:40:14
On dirait qu'il s'est passé
quelque chose, ici.
:40:17
Pour moi, ça ne change rien.
:40:19
J'en ai vu des choses,
vous savez.
:40:46
Qu'est-ce qu'on fait ?
:40:48
On va à la plage ?
:40:51
Personne voudra nous y emmener.
:40:54
Regarde le flic.
:40:57
Les flics me font peur.
:41:01
Bonjour, les gars.
:41:03
Un problème ?
:41:04
Aucun. Je prends le chien.
:41:10
Y prend mon chien.
:41:13
Qu'est-ce que c'est ?
:41:16
Depuis quand
avez-vous ce chien ?
:41:18
Pourquoi ? Il est à mon fils.
:41:19
Je le prends.
:41:21
Il est recherché.
Il a mordu un bébé.
:41:25
Il est peut-être enragé.
:41:27
- Vous êtes sûr que c'est lui ?
- Il correspond au signalement.
:41:30
Le prenez pas !
:41:32
Si, il le faut.
Il est dangereux.
:41:34
Un chien perdu,
faut le signaler.
:41:38
Tout animal a un propriétaire.
:41:41
Empêche-le de prendre mon chien.
:41:44
Vous n'avez rien
de mieux à faire ?
:41:47
Continuez sur ce ton
et ça va vous coûter cher.
:41:52
Papa, tu vas pas le reprendre ?
:41:55
On achètera un autre chien.
:41:56
Mais j'en veux pas.
Frisbee était unique.