:56:02
Attendez.
:56:07
Qu'est-ce que tu fais là ?
:56:09
Casey est mort.
:56:11
Qui ça ?
:56:13
Le petit garçon des voisins.
:56:15
Il s'est fait écraser.
:56:17
Merde alors. Comme ça ?
:56:19
Les mômes.
:56:22
Je viens de voir Mrs Finnigan.
J'ai tellement de peine pour eux.
:56:28
Je voulais te le dire.
:56:30
C'est moche, chérie.
Elle doit être effondrée.
:56:34
Assieds-toi là. On répète.
:56:36
Bon, on reprend ?
:56:38
Du début.
:57:07
Mais je ne veux pas pleurer...
:57:11
encore.
:57:25
Papa a ramené Suzy !
:57:29
Tu nous as manqué.
:57:35
Suzy est là.
:57:37
Tu m'as manqué. Je t'adore.
:57:42
Papa, pourquoi je peux pas
avoir un singe ?
:57:57
Je déteste cette bagnole.
:57:59
Trouve du boulot,
tu feras réparer la tienne.