1:20:04
Joe, fiche-leur la paix.
1:20:07
Le portrait de son père.
On peut pas le tenir.
1:20:10
Ça te dirait
de te tremper le biscuit ?
1:20:13
Je te parie
qu'elles nous attendent.
1:20:17
Allons-y.
1:20:18
Bon, bon.
1:20:27
Je reviens.
1:20:28
Tu me passes une bière ?
1:20:32
Où allez-vous ?
1:20:33
On va...
discrétion avec les petits.
1:20:38
J'ai pas entendu.
1:20:41
Qu'est-ce que tu veux manger ?
1:20:44
Me frappe pas. Vilain garçon.
1:20:46
Tu veux manger ?
1:20:48
On a de la mortadelle,
du gruyère,
1:20:52
du beurre de cacahuètes
et de la confiture.
1:21:06
Tenez.
Faut manger quelque chose.
1:21:09
Faut manger
dans un moment pareil.
1:21:12
J'espère que vous aimez
mes muffins.
1:21:17
Oui, que puis-je vous offrir ?
1:21:19
J'aimerais voir le gâteau.
1:21:30
Impossible.
1:21:34
Je l'ai jeté.
1:21:41
Nous y voilà.
1:21:43
Allons-y, Chad.
1:21:49
Oublie pas ça.
1:21:52
C'est à toi ?