:09:01
...forzado a cargar
con el peso de una pintura.
:09:04
Un experimento que dará
su resultado en las manzanas.
:09:07
Una explosión de color,
a la cual se le pide demasiado.
:09:12
A los japoneses no les gusta nada
excepto que es un Cezanne.
:09:21
Lamento mucho molestarlos,
pero me han herido y he perdido todo.
:09:26
No sabía dónde ir.
:09:29
Sus hijos...
soy amigo de sus hijos.
:09:31
- Mencionó el nombre de nuestros hijos.
- Y la escuela donde van.
:09:34
Harvard. Puedes decir Harvard.
:09:37
No quiero entrar en detalles.
:09:38
Fui asaltado.
Allí fuera en el Central Park.
:09:44
Al lado de la estatua de
ese Husky de Alaska.
:09:48
Estaba allí parado intentando descifrar
por qué hay una estatua de un perro...
:09:50
...que salva vidas en el Yukon
en el medio de Central Park
:09:53
Y estaba allí intentando
comprenderlo...
:09:56
¿Te encuentras bien?
:09:58
Me quitaron mi dinero, mi maletín...
tenía mi tesis...
:10:01
- ¿Seguro que está sangrando?
- Por supuesto que está sangrando.
:10:07
Oh, lo siento,
me pongo así con la sangre.
:10:09
Oh, no Dios mío, no sobre
la alfombra por favor.
:10:12
Eddie llama al doctor, ¿quieres?
:10:13
No... no, sobreviviré.
Sin doctores, por favor.
:10:18
De acuerdo Eddie, te llamaremos.
:10:21
Gracias Eddie.
:10:25
No me interesa el dinero...
:10:27
...pero en esta edad de
reproducción mecánica...
:10:30
...me las ingenié para tener
la única copia de mi tesis.
:10:33
Ouisa, ¿dónde está el
libro de primeros auxilios?
:10:55
La cruz roja aconseja presionar los
bordes de la herida firmemente...
:10:58
- ...y lavar la zona con agua.
- Sí, eso estoy haciendo.