:20:00
Sus hijos de ese matrimonio,
y nosotros, los chicos viejos.
:20:07
Me encantaría entrar en esa cocina.
:20:11
¿Qué deberíamos hacer?
:20:12
Es la única noche de
Geoffrey en Nueva York.
:20:15
Yo voto quedarnos.
:20:16
- ¡Bien!
- ¡Bien!
:20:18
Nos fuimos a la cocina.
:20:24
- Lo miramos cocinar.
- Lo miramos cocinar y picar...
:20:27
Hizo una especie de magia
con sobras de cebollas...
:20:29
- Pimientos.
- Atún.
:20:31
- Algunos tomates disecados.
- Fue maravilloso.
:20:35
- Entonces, ¿Usted es de?
- Johannesburgo.
:20:41
Mi padre me llevó a una
filmación en Sudáfrica.
:20:44
La cámara se movía en un salvaje
movimiento por las calles.
:20:48
Hasta una villa, en donde la
gente almorzaba la acera.
:20:51
La única revuelta era de
las flores y los pájaros.
:20:54
Preciosos plumíferos y pétalos.
:20:57
No lo entendía.
:20:59
Papá me dijo: "conoces a
estos jóvenes negros...
:21:01
...que están pasando
un momento terrible."
:21:03
"Tuvieron una educación
totalmente inadecuada...
:21:05
...y aún en el '76, el año de
las revueltas de Soweto...
:21:07
...los tomó en una tremenda
responsabilidad política."
:21:10
Eso te hace pensar en la
madurez que hay en ellos.
:21:13
Quiero decir...
:21:14
...te hace darte cuenta que la
teoría de la pobre niñez...
:21:17
...en la que puedes echarle la culpa,
en una moda freudiana...
:21:19
...al hecho de que tuviste
una mala crianza no lo es todo.
:21:24
¿Puedo?
:21:31
¿Qué hay de ser negro en América?
:21:35
Bien, mi problema es que
nunca me sentí americano.
:21:38
Crecí en Suiza. En un internado.
Villa rosee.
:21:42
Hay un internado en Suiza que te
aceptaría a la edad de 18 meses.
:21:47
No, no, no, ese no soy yo.
:21:51
Nunca pensé que le gustara a
la gente por mis conexiones.
:21:53
Problemas de hijo de estrella
de cine, ninguno de esos.
:21:57
Nunca supe que era negro y había
racismo hasta los 16 en que vine aquí.