:22:01
Estuve muy, muy protegido.
Servidumbre blanca.
:22:06
Luego del divorcio nos mudamos a Suiza.
Mi madre, hermano y yo.
:22:10
No me siento americano.
:22:11
Ni siquiera me siento negro.
:22:13
Supongo que es muy afortunado para mí.
:22:15
Aunque Freud dice que no existe tal
cosa como la suerte, sólo lo que haces.
:22:19
¿Freud dice eso? Bien, creo que somos
afortunados teniendo esta cena.
:22:23
- Flan, ¿comemos en el comedor?
- El comedor.
:22:28
¿Puedo ayudarte?
No las golpees.
:22:39
Entonces, ¿está todo bien?
:22:41
Esta es la mejor pasta que he probado.
:22:44
Mi padre insistió en que
aprendiéramos a cocinar.
:22:46
Él es de Jamaica, ¿no?
:22:47
Hay un sabor a...
:22:50
- Las islas.
- Sí, sí.
:22:52
Sí, antes de lograrlo, manejó
cuatro restaurantes en Harlem.
:22:55
- Sería un buen cliente.
- Ya ven, "buen trasero".
:22:58
Nunca me han adulado el trasero.
:23:01
- Está delicioso.
- ¿Qué hay de ti?
:23:03
No, no, no. El cocinero nunca come.
:23:05
¿Qué vamos a hacer? Eso significa
que hay más para nosotros.
:23:10
- Es como una cena de negocios.
- Salimos todas las noches.
:23:13
Debemos hacerlo. Negocios.
:23:14
¿Has elegido tu especialidad ya?
:23:17
Son como todos los padres,
"¿cuál es tu especialidad?"
:23:20
Geoffrey, Harvard tiene todos
estos grandes títulos.
:23:23
Los estudiantes toman esas clases.
:23:24
¿El "Holocausto de la Ética"?
:23:26
Multitudes y dudas.
:23:29
Un brindis, por ti.
:23:33
- Por Cats.
- De acuerdo, por Cats.
:23:43
¿No es este el mejor momento?
:23:53
Hola.
:23:57
Hola.
:23:59
Hola.