:27:01
Esta es una gorra para
dispararle a la gente.
:27:03
"Le disparo a la gente con esta gorra."
:27:09
Este libro está preparando a la gente
para mayores momentos en sus vidas...
:27:11
...de lo que alguna vez he soñado.
:27:13
Luego, en la página 89...
:27:15
...preferiría empujar a un
tipo por la ventana...
:27:18
...o cortarle la cabeza
con un hacha...
:27:20
...que darle un puñetazo
en la mandíbula.
:27:21
Odio las peleas de puños. Lo que más
me aterra es la cara del otro tipo.
:27:29
Terminé el libro, y es
una historia conmovedora...
:27:31
...¡es cómica! Porque el chico quiere
hacer tanto y no puede hacer nada.
:27:35
Odia a todas las falsedades y
sólo le miente a los demás.
:27:38
Quiere gustarle a todos, pero es
odioso como completamente egoísta.
:27:44
En otras palabras, una imagen bastante
acertada de un adolescente masculino.
:27:50
Lo que me alarma sobre el libro...
:27:53
...no tanto sobre el libro, sino sobre
el aura que o rodea: es esto...
:27:57
...el libro es primordialmente
sobre parálisis.
:27:59
El chico no puede funcionar.
:28:01
Y al final, antes que pueda escapar
y comenzar una nueva vida...
:28:04
...comienza a llover, y se arrepiente.
:28:07
Ahora, no hay nada malo en escribir
sobre parálisis emocional e intelectual.
:28:11
Puede ser, gracias a Chejov y
Samuel Beckett, el gran tema moderno.
:28:17
Las extraordinarias últimas líneas
de Esperando a Godot...
:28:21
"- Vámonos.
- Sí, vámonos."
:28:25
Observaciones de escena:
"Ellos no se mueven."
:28:30
Pero el aura alrededor de
este libro de Salinger...
:28:32
...el cual tal vez debería ser leído
por todos menos los jóvenes, es esta...
:28:36
...refleja como un espejo de
un parque de diversiones...
:28:38
...y amplifica como un
altavoz distorsionado...
:28:40
...una de las mayores tragedias
de nuestros tiempos...
:28:43
...la muerte de la imaginación.
:28:45
Porque, ¿qué otra cosa es la parálisis?
:28:48
La imaginación ha sido tan corrompida,
que la imaginación...
:28:54
...siendo imaginativo...
:28:56
...en vez de ser el punto
central de nuestra existencia...
:28:58
...ahora representa un sinónimo de
algo que está fuera de nosotros.