1:28:02
- Es un almuerzo.
- ¿Qué pasó?
1:28:04
Bien, hay un último capítulo.
Que sucedió la otra noche.
1:28:10
Ouisa, ¿puedo?
1:28:13
El Matisse será mío,
por una hora o dos.
1:28:19
Luego lamentablemente
tendrá que irse.
1:28:24
- ¿Qué llevas puesto?
- Estoy con mis mejores ropas.
1:28:26
El conjunto azul, ¿lo has visto?
1:28:29
Cariño, tengo que contarte sobre
la revelación que tuve hoy.
1:28:31
"Cosméticos libres de crueldad"
1:28:34
La tienda estaba vendiendo
"Cosméticos libres de crueldad".
1:28:37
Mamá, eso es muy bonito.
1:28:38
¿Sabes la agonía por la que las
compañías de cosméticos...
1:28:40
...hacen pasar a los conejos, sólo
para probar la sombra para los ojos?
1:28:43
Cariño, ya sabía eso.
1:28:45
Me estaba refiriendo a la frase.
1:28:47
"Cosméticos libres de crueldad",
eliminará todas las marcas del tiempo y--
1:28:51
Mamá, me voy a casar.
1:28:58
Pensé que te ibas a ir a Afganistán.
1:29:00
Me voy a casar
y después me voy a Afganistán.
1:29:03
Un país a la vez.
1:29:05
- No te vas a casar.
- Siempre tan profundamente negativa.
1:29:08
Conozco a cada uno que conoces y
no te vas a casar con ninguno de ellos.
1:29:12
¡La arrogancia que asumes que
conoces a todos los que conozco!
1:29:15
¡La manera en que lo dices!
1:29:16
"Conozco a todos los que conoces".
1:29:18
Bueno, a menos que los hayas
conocido en los últimos dos días...
1:29:20
...no eres capaz de guardar un secreto.
1:29:21
Nunca fuiste capaz, cariño espera.
1:29:22
Nunca nadie llama a ese número.
1:29:24
¡Madre!
1:29:27
Hola.
1:29:28
Hola.
1:29:32
¿Paul?
1:29:34
Vi la historia en los periódicos.
1:29:36
No sabía que el chico se suicidó.
Me dio ese dinero, no robé nada.
1:29:40
Espera, te pongo en espera
que estoy hablando con mi hija.
1:29:43
Ponme en espera y me habré ido
y nunca más oirás de mí.
1:29:45
- Sí.
- Madre, puedo hablar--
1:29:47
¿Hola?
1:29:51
Tienes que entregarte,
ese chico se suicidó.
1:29:55
La chica presentó cargos,
tú robaste el dinero.
1:29:58
Entrégate, háztelo fácil,
van a atraparte.