1:35:02
Si me dejan quedarme
con ustedes, les diré.
1:35:05
Esa noche, fue la más
feliz de toda mi vida.
1:35:08
Dice que fue la noche
más feliz de toda su vida.
1:35:11
Por favor. No soy mentiroso,
pero nunca le mientas a un mentiroso.
1:35:17
Deshazte de él Ouisa.
1:35:20
Te ves muy bien querida. Esta noche
tenemos grandes negocios, no lo olvides.
1:35:24
- Córtale.
- ¿Por qué?
1:35:26
Me dejaron expresarme libremente.
1:35:31
Fue mágico, todo eso sobre Salinger.
1:35:33
Fue un discurso de graduación
en Grotten hace dos años.
1:35:37
Tu habilidad en la cocina.
1:35:40
Recetas de otra gente.
1:35:43
¿Viste el obituario de
Donald Barthelme?
1:35:46
Él dijo que el collage era la forma
artística del siglo veinte.
1:35:50
Todo es de otra persona.
1:35:52
Excepto tus hijos, y tu vida.
1:35:56
No, tienes razón.
1:35:59
Eso es mío, eso no es de nadie más.
1:36:02
No se te escucha contenta.
1:36:06
Hay tantas cosas que no sabes.
1:36:09
Eres tan listo, y tan estúpido.
1:36:14
¡Nunca más vuelvas a decir
que soy estúpido!
1:36:15
Ten un poco de flexibilidad.
1:36:17
Eres estúpido para no darte cuenta
de lo que podrías ser.
1:36:19
¿Qué podría ser?
1:36:20
- Tantas cosas.
- Con ustedes ayudándome.
1:36:22
Tal vez. ¿Te gustó la otra noche?
1:36:23
No he dejado de pensar que
te lo pasaste riéndote de nosotros.
1:36:26
¡No!
1:36:27
Trajiste a ese buscavidas de la
calle para demostrarnos tu desprecio.
1:36:30
Estaba tan contento que quería
agregarle sexo al asunto.
1:36:33
¿Ustedes no hacen eso?
1:36:38
No.
1:36:42
- Voy a decirte mi nombre.
- Por favor.
1:36:45
Es Paul Poitier-Kittredge.
1:36:48
Es un apellido compuesto.
1:36:50
Paul, escúchame...
1:36:54
...necesitas ayuda. Ve
a la Policía y entrégate...
1:36:58
...de esta forma acabará antes,
y antes podrás empezar.