Sleepless in Seattle
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:15:00
Chce vám najít novou ženu.
- Kdože jste?

:15:04
Dr. Fieldstoneová z Network
America. Vysíláme živì.

:15:10
Ty jsi zavolal na nìjakou stanici?
- Same, jste tam?

:15:14
- Ano.
- Jste od smrti ženy nešastný.

:15:20
Vašeho synka to moc trápí.
:15:24
Vylez! Nenechávej mì v tom!
:15:28
Je pro nìj tìžké
hovoøit tom s Vámi.

:15:32
Když to spolu rozebereme,
možná se mu uleví.

:15:37
Mluv s ní. Je to doktorka.
- Èeho? I její jméno zní doktorsky.

:15:42
Prosím!
- Same, je to jeho vánoèní pøání.

:15:49
Tak dobrá.
:15:52
Vím jak je to pro vás tìžké.
Kdy zemøela Vaše paní?

:15:58
Asi pøed rokem a pùl.
- Mìl jste od té doby známost?

:16:04
- Ne.
- Proè?

:16:10
- Marcia ... nebo dr. Fieldstoneová?
- Dr Marèia.

:16:14
- Nechci být nezdvoøilá.
- Nechci se Vám plést do soukromí ...

:16:20
Ale pletete!
- Povídejte, Same. Poslouchám.

:16:27
Zpoèátku jsme prožívali
krušné chvíle.

:16:33
Ale snažíme se s tím vyrovnat.
:16:37
S Jonahem se urèitì dohodneme.
Jen co mu rozmlátím rádio.

:16:44
Jste urèitì bájeèný táta!
:16:48
- Z hlasu se dá leccos vyèíst!
- Ano, to jistì.

:16:51
Ale Jonah má pøesto poèit,
že jste smutný.

:16:56
- Pár otázek. Spíte v noèi dobøe?
- Vùbec nespí!


náhled.
hledat.