:43:06
- Jste do nìho zamilovaná?
- Teï ne.
:43:12
- Lidé tehdy umìli milovat!
- Jsi blázen.
:43:18
Nic je nemohlo rozdìlit.
Oni to zkrátka vìdìli.
:43:24
- Bylo to prostì to pravé ...
- Je to film!
:43:28
Ty chce být zamilovaná jako
ve filmu! Pøeèti mi to!
:43:35
"Milý Samotáøi! Nikdy v mém ivotì
jsem nenapsala podobný dopis."
:43:39
- To je ale otøepaný úvod!
- Copak to nevím?
:43:45
A co Walter?
:43:48
Dala bych nevím co,
abych si ho mohla vzít.
:43:52
Je tak nevyzpytatelný!
Nikdy nevím, jak se zachová!
:43:59
Mìla bych napsat
nìco o zázraku.
:44:02
Co kdy je ten chlap mým osudem,
a já ho nikdy nepotkám?
:44:07
- Osud mùe být nìkdy prokletí.
- "Chci se s Vámi sejít ..."
:44:12
- Na støee Empire State.
- Na støee Empire State.
:44:16
Za soumraku, v den svatého Valentýna.
:44:20
Budu v New Yorku s Walterem.
Mùu to stihnout.
:44:24
Budu v New Yorku s Walterem!
:44:34
Osud mì svedl s Martinem
do domku s uschlým stromem.
:44:39
V dùsledku toho jsem se rozvedla,
mìla autonehodu ...
:44:44
... a potkala Ricka
pøi koupi fixaèního límce.
:44:47
Rozvedla ses kvùli
uschlému stromu?
:44:50
- Kvùli zahradníkovi.
- Zamilovala ses do nìj?
:44:54
Copak mluvím o lásce?
Tuhle pasá zboòuji.