:13:03
- Og nu til "Dus med milten ".
- Aldrig i I ivet.
:13:09
Og nu skal vi høre
"Bjældeklang" sunget baglæns.
:13:13
- Godaften. Seattle.
,
- Dav. det er Jonah...
,
:13:17
Ikke noget efternavn, Jonah.
Hvor gammel er du?
:13:22
- Otte år.
- Du er sent oppe.
:13:25
- Det er ikke så sent i Seattle.
- Nå, nej. Hvad er dit juleønske?
:13:31
- Jeg ønsker mig en ny kone til far.
- Kan du ikke lide hende. han har?
,
:13:36
- Han har ikke nogen.
- Hvor er din mor?
:13:40
- Hun er død.
- Nej, det her er for meget.
:13:46
- Vi er begge to ret kede af det.
- Har du talt med din far om det?
:13:52
Nej, så bliver han mere ked af det.
:13:57
Jonah, er din far hjemme?
:14:00
- Har han travlt?
- Nej, han er ude på dækket.
:14:05
Prøv at få ham til at tage røret.
:14:08
- Afskyel ige kvinde! Læg på, Jonah!
- Nej, han slår mig ihjel.
:14:14
Han bliver ikke sur. når han hører.
,,
hvor bekymret du er for ham.
:14:18
- Skal vi vædde?
- Bliver han sur. mister du en fan.
,
:14:25
Far? Der er telefon ti I dig.
:14:34
Han hedder Sam.
:14:36
Nye lyttere, jeg er dr. Fieldstone,
og vi taler om ønsker og drømme.
:14:42
Vi har en lytter igennem fra Seattle.
:14:45
Sam. det er dr. Fieldstone
,
fra radioen.
:14:49
Hvad sælger du i aften?
Havegri I l el ler japanske knive?
:14:54
Jeg vil bare hjælpe dig.
Ser du, din søn har ringet herind.