:20:03
...tan pronto rompa su radio.
:20:07
Estoy segura que eres
un padre maravilloso.
:20:10
- La voz de una persona dice mucho.
- Así es.
:20:14
Pero algo falta...
:20:16
...si Jonah siente
que sigues deprimido.
:20:19
Unas cuantas preguntas.
¿Duermes de noche?
:20:22
No duerme nada.
:20:24
¿Cómo lo sabes?
:20:25
Vivo aquí, papá.
:20:30
Mire, es Navidad.
:20:38
Maggie...
:20:40
...mi esposa...
:20:42
...hacía todo lo que se hace.
:20:44
Digo, le encantaba...
:20:47
Ella embellecía todo.
:20:52
Y es duro,
en esta época del año.
:20:55
Todos los niños necesitan una madre.
:20:57
¿Y no podría ser que tú necesitas
a alguien tanto como Jonah?
:21:05
Sí.
:21:07
No me contestes.
Primero tenemos estos mensajes.
:21:10
Sam, Jonah, no se vayan.
:21:14
Estamos hablando
con "Desvelado en Seattle".
:21:17
Volveremos enseguida
con la respuesta de los radioescuchas.
:21:21
¿Qué es eso?
:21:23
Es cuando otra gente llama
y se caga en lo que dijiste.
:21:28
Oye, esto es muy divertido.
Y ayuda mucho.
:21:38
Ha de ser alto, bien formado.
:21:40
No se ha de haber bañado en semanas.
:21:42
Cállate.
¿En qué le puedo servir?
:21:44
Té, con la bolsita afuera.
:21:46
Quizá vaya a Seattle
y le dé un regalo de Año Nuevo.
:21:50
Nada más no abras el refrigerador.
:21:54
Los hombres no tapan nada.
Dejan todo ahí, hasta que camina solo.