:57:01
Le gusta Brooks Robinson,
igual que a ti.
:57:04
A todos les gusta.
:57:05
Es una señal.
:57:07
Ven acá.
:57:09
Te voy a enseñar una señal.
:57:14
¿Dónde está Seattle?
:57:16
Exacto. ¿Dónde está Baltimore?
:57:19
¡Aquí está! 1, 2, 3...
:57:22
...hay unos 26 estados
entre aquí y allá. Eso es una señal.
:57:26
Yo me voy. Adiós.
Buenas noches. Te quiero.
:57:34
Clarise, ¿quitaste tu auto?
:57:46
Gracias, Derrick.
:57:49
- Deme...
- ¿Vino blanco?
:57:51
- ¿Y Ud., señor?
- Yo no quiero nada.
:57:54
Te ves muy bien.
:57:56
Tú también.
:58:03
Pensé que nunca me ibas a llamar.
:58:06
Yo tenía muchas ganas.
Pero ya estaba resignándome.
:58:09
Sr. Baldwin,
tiene una llamada telefónica.
:58:22
Papá, ¿podemos ir a Nueva York
el Día de San Valentín?
:58:27
Annie Reed de Baltimore...
:58:30
...quiere conocernos en el último piso
del edificio Empire State.
:58:34
Jonah.
:58:36
¿Te caíste? ¿Estás sangrando?
:58:39
¿Estrangularon a Clarise?
:58:42
¿Entonces llamaste por eso?
:58:44
Si reservas vuelo ahora,
sale más barato.
:58:47
Los papás de Jessica venden boletos.
:58:49
No voy a discutir eso ahora.
:58:52
Luego hablamos de eso.
:58:54
Esta conversación ya se alargó mucho.
Vete a dormir.