1:06:02
Quiero hacer un reportaje
sobre esos programas de radio.
1:06:06
Probablemente vayas
a tener que viajar.
1:06:09
Definitivamente.
1:06:30
Entrevístala por teléfono mejor.
1:06:33
No puedo. No voy a estar
mucho tiempo en Chicago.
1:06:37
Cuando vuelvas,
ya no voy a estar.
1:06:39
Entonces nos vemos en Nueva York.
1:06:42
Deja que yo abra.
1:06:48
Habla el Capitán Browning.
1:06:49
Estamos volando
a una altura de 10,500 metros.
1:06:53
EI clima está despejado
y esperamos llegar a Seattle a tiempo.
1:06:59
¿No odias volar?
1:07:01
Sí. Y le acabo de ocultar
una cosa terrible...
1:07:04
...al hombre con el que me voy a casar.
1:07:07
¿Tú crees que ocultar
siempre es traicionar?
1:07:10
Yo dije volar.
1:07:20
Gracias por traerme.
1:07:22
A él le gustan los aviones.
1:07:25
¿Te puedo traer un recuerdo?
1:07:27
¿Quizá una esfera de nieve?
La agitas y la nieve cae, flotando.
1:07:32
Me encantaría.
Muchísimas gracias.
1:07:40
- Tiene 8 años.
- Y cómo fastidia.
1:07:42
Leí un artículo. Todos los niños
son horribles cuando tienen 8 años.
1:07:48
Cuando regrese, necesitamos pasar
un poco de tiempo juntos, a solas.
1:07:53
¿Qué te parece la idea?