1:18:00
Más o menos. Un poco.
1:18:02
Diles lo que hiciste.
1:18:04
Cuéntales del programa de radio.
Diles.
1:18:07
En Nochebuena, llama a uno de
esos programas de radio de llamadas...
1:18:12
...y les dice que necesito
una esposa nueva.
1:18:15
Estás bromeando. Qué lindo.
1:18:19
Ahora está obsesionado
con una mujer que nos escribió.
1:18:22
¿De veras?
1:18:23
Quiere que nos veamos
en el Empire State.
1:18:26
EI Día de San Valentín.
1:18:28
- Es como en esa película.
- ¿Cuál?
1:18:32
"Algo Para Recordar".
¿Nunca la vieron?
1:18:35
Dios mío.
Cary Grant y Deborah Kerr.
1:18:39
¿Se dice "Kar" o "Ker"?
1:18:40
- "Kar".
- "Ker".
1:18:43
Planean verse arriba del Empire State,
pero a ella la atropellan.
1:18:49
Y él espera y espera.
1:18:51
Estaba lloviendo, creo.
1:18:54
Y entonces...
1:18:55
...ella es demasiado orgullosa
para decirle que se quedó...
1:19:03
...inválida.
1:19:05
Y él es demasiado orgulloso
para averiguar por qué no vino.
1:19:09
Pero de todos modos él la va a ver.
Se me olvida por qué.
1:19:14
Es increíble cuando la va a ver.
Porque...
1:19:18
...él no nota que ella no se levanta
para saludar.
1:19:22
Y él está muy resentido.
1:19:26
Y crees que él se va
a ir del cuarto así, nada más...
1:19:30
...y que nunca va a saber
por qué ella está acostada...
1:19:34
...en el sofá, con una cobija...
1:19:37
...tapándole sus piernitas consumidas.
1:19:41
¿Te sientes bien?
1:19:43
- Sí.
- De repente...
1:19:45
...él dice:
"Ya vi la pintura".
1:19:48
Y se mete en el cuarto
y echa un ojo...
1:19:52
...y sale y la mira y nada más...
1:19:55
Los dos comprenden
y entonces se abrazan. Y es tan...