:15:00
- Chce znaleźć dla ciebie żonę,
- Ale kto mówi?
:15:05
Dr Fieldstone z Neork America,
Jesteś na antenie,
:15:10
- Zadzwoniłeś do audycji radiowej?
- Sam, jesteś tam nadal?
:15:15
- Tak.
- Powiedział, że straciłeś żonę,
:15:20
twój syn martwi się o ciebie,
:15:24
Chodź tutaj, Jonah.
Sam nie dam sobie z tym rady.
:15:28
trudno jest mu rozmawiać
o tym z tobą,
:15:33
Jeśli porozmawiasz ze mną,
być może mały poczuje się lepiej,
:15:37
- Pogadaj z nią. To pani doktor.
- Może ma na imię "Doktor"?
:15:42
- Proszę.
-to jego życzenie świąteczne, Sam,
:15:49
- No dobrze.
- W porządku.
:15:52
Wiem, że to trudna rozmowa,
ale kiedy umarła twoja żona?
:15:58
- Półtora roku temu.
- Czy miałeś kogoś od tego czasu?
:16:04
- Nie.
- Dlaczego nie?
:16:10
- Marcia... czy może dr Fieldstone?
- Dr Marcia,
:16:14
- Nie chcę być niegrzeczny...
- A ja nie chcę nalegać...
:16:20
- Ale cały czas to robisz.
- Mów, Sam, Słuchamy cię z uwagą,
:16:28
Na początku było nam bardzo ciężko.
:16:33
Ale powoli dajemy sobie z tym radę.
:16:37
Będziemy dogadywać się z Jonahem,
ale najpierw zniszczę jego radio.
:16:44
Na pewno jesteś wspaniałym ojcem,
:16:48
- Mogę rozpoznać to po głosie,
- Nie wątpię,
:16:52
Ale coś nie gra, jeśli Jonah mówi,
że jesteś bardzo przygnębiony,
:16:56
- Czy możesz spać w nocy?
- W ogóle nie śpi,