1:23:24
Jessica, powiedz, gdzie jest Jonah.
Jego tata martwi się o niego.
1:23:30
Jessica, jestem twoim ojcem.
Powiedz nam, gdzie on jest.
1:23:37
- N-Y.
- To znaczy "Nie ma Wyjścia".
1:23:40
To N-W!
1:23:43
- On jest w drodze do Nowego Jorku.
- Jakim sposobem?
1:23:48
United Airlines, lot 597.
1:23:52
- O której wyleciał?
- O 7.30.
1:24:01
To spinka na pamiątkę tego lotu.
1:24:05
- Mogę wziąć to od ciebie?
- Nie.
1:24:23
- Dokąd jedziemy, mały?
- Empire State Building.
1:24:27
- Empire State Building.
- I nie podjeżdżaj tak blisko.
1:24:33
To tutaj. Co będziesz robić?
Spluwać na chodnik ze szczytu?
1:24:38
Nie, zamierzam spotkać się
z moją nową mamą.