Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
mi je neko vreme
bilo savršeno.

:35:04
Sam, reci mi šta
je toliko posebno kod tvoje žene?

:35:08
Pa, koliko vam traje program?
:35:13
Oh, pa...
:35:16
Bilo je milion sitnica.
:35:18
A kada se saberu, znaèile su
da nam je suðeno da budemo zajedno.

:35:23
I znao sam. Znao sam
kada sam je prvi put dodirnuo.

:35:28
Bilo je kao dolazak kuæi...
:35:30
samo kao nijedna
dom u kome sam ikad bio.

:35:33
Samo sam joj držao ruku...
:35:36
pomogao da izaðe iz auta...
:35:40
i znao sam.
:35:42
Bilo je kao...
:35:45
magija.
:36:07
Mislim da ludim, Dennise.
Da li si sreæno oženjen?

:36:11
- Šta?
- Mislim, èemu venèanje?

:36:14
Da li je bilo sa fanfarama
i vatrometom?

:36:16
Oženio sam se jer je Betsy
rekla da æemo u suprotnom raskinuti...

:36:19
pa smo se uzeli.
:36:22
Ali kad si je prvi put sreo...
:36:23
jesi li znao
da je jedina za tebe?

:36:26
Da je na neki mistièni,
kosmièki naèin to bila sudbina?

:36:29
Annie, kada vas
neko privuèe...

:36:33
to samo znaèi da vaša podsvest
privlaèi njenu podsvest...

:36:35
podsvesno.
:36:37
Ono što nazivamo sudbinom su dve
neuroze koje se savršeno slažu.

:36:42
Èak ga i ne poznajem.
:36:44
Sanjarim o nekom èoveku
koga nikad nisam upoznala...

:36:49
koji živi u Seattleu!
:36:51
Pada kiša 9 meseci
godišnje u Seattleu.

:36:53
Znam! Znam!
Neæu da se selim u Seattle.


prev.
next.