Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

:58:21
- Upravo sad je ljubi!
- Oh, stvarno?

:58:24
Jonah, reci istinu.
Špijuniraš svog oca?

:58:28
- Ko se sad ljubi?
- Slušaj ovo.

:58:31
Moram da ih prekinem.
:58:33
- Kao ovo da objasnim Walteru?
- Svratila je i spremila veèeru.

:58:36
Donela je dve torbe namirnica,
kao da ostaje godinu dana.

:58:39
Jonah, dobro je da
tvoj otac izlazi.

:58:42
Samo ti je teško.
To je nešto što misliš da želiš.

:58:45
- A kada se desi, uplašiš se.
- Nije istina.

:58:49
Razmisli, zar ne bi tvoj
otac trebao da odluèi...

:58:52
ko je prava osoba,
a koja nije za njega?

:58:55
Nije dovoljno razuman
da išta prosudi.

:58:57
Sada je ljubi u usta.
Ona drolja!

:58:59
Mog tatu je smuvala drolja!
Šta æu da radim?

:59:02
Smiri se, Jonah.
:59:04
Sutra ujutru kada budeš
doruèkovao sa tatom...

:59:07
reci mu šta oseæaš.
:59:09
Nije dobro da zadržavaš
oseæanja u sebi.

:59:17
G-ða Scarlet, u ostavi za metle.
Sa radiom.

:59:24
Uplašio si me.
Nemoj više to da radiš.

:59:30
- Mislio sam da sam video pauka.
- Uplašio si me na mrtvo!

:59:33
- Uplašio si Victoriu na mrtvo.
- Bio je taèno tamo.

:59:36
Sledeæi put kad pomisliš da
si video pauka, hoæu da kažeš...

:59:40
"Tata, izvini, ali mislim da imamo
otrovnog insekta u kuæi"...

:59:43
i ja æu mirno doæi
i pobrinuti se za to.

:59:46
Ponovo zavrišti i ubiæu te.
:59:47
Becky je èula tog tipa na radiju,
bila je sigurna da je Rick. Bila je histerièna.

:59:52
A onda je ispalo da tip
živi u Duluthu.

:59:56
- Gde je Duluth?
- To nema smisla.

:59:59
Znam, Waltere.
Uopšte nema smisla.


prev.
next.