Sleepless in Seattle
prev.
play.
mark.
next.

1:03:00
Zar ne bi trebalo da koristi
šnalu da skloni kosu sa lica?

1:03:05
Spreman sam da saznam
te stvari do kraja.

1:03:08
I zato izlazim sa njom.
1:03:12
To je sve što radim.
1:03:14
Ne živim sa njom.
Ne ženim je.

1:03:16
Znaš li da
uoèiš razliku?

1:03:20
To rade samci.
1:03:22
Probaju druge ljude
i vide da li im odgovaraju.

1:03:25
Ali svakom trebaju
podešavanja. Niko nije savršen.

1:03:28
Ne postoji
savršenstvo...

1:03:46
Hajde.
1:03:50
Tata, prièao sam sa
Jessicom o reinkaranciji.

1:03:53
Ona kaže da je pozanavala
Annie u drugom životu.

1:03:55
- Ko je Annie?
- Ona koja nam je pisala.

1:03:58
Ali Jessica kaže da ti i Annie
nikad niste bili zajedno u tom životu.

1:04:01
Zato su vam srca kao
slagalice kojima nedostaju delovi.

1:04:04
A kada budete zajedno,
slagalica æe biti potpuna.

1:04:06
Prokletstvo.
1:04:08
Razlog zašto ja to znam a
ti ne je jer sam mlaði i èistiji...

1:04:11
pa sam u boljoj vezi
sa kosmièkim silama.

1:04:14
- Ko ti je to isprièao?
- Jessica.

1:04:17
Iskreno se nadam da
neæeš oženiti Jessicu.


prev.
next.