1:23:21
Jessica, duo,
mora da nam kae gde je.
1:23:23
Jonahov tata je
vrlo uznemiren.
1:23:26
Ja sam ti otac.
Reci nam gde je, odmah.
1:23:33
N. Y.
1:23:35
- ta to bi?
- Nema anse.
1:23:37
To je N.Y.
1:23:39
New York.
1:23:41
Otiao je u New York.
1:23:43
- ta?
- Kako?
1:23:45
- United 597.
- Jessica.
1:23:48
- Kada polazi?
- 7:30.
1:23:57
Izvoli. Izvoli lepu olovku
zato to leti naom linijom.
1:24:00
- Hvala vam.
- Nema na èemu.
1:24:01
- Mogu li da pomognem?
- Ne.
1:24:19
- Kuda, klinac?
- Empire State Building.
1:24:21
Dr' se.
Empire State Building.
1:24:24
Drugi put se malo vie
odmakni od trotoara, ortak.
1:24:29
Evo ga.
1:24:30
ta æe da radi
kad se popne?
1:24:33
- Pljuvati dole?
- Ne.
1:24:35
Idem da se naðem
sa novom majkom.
1:24:57
Izvinite. Ja sam Jonah.
Vi ste Annie?
1:24:59
Ne. Ja sam Cynthia.