:13:02
точно на изборния ден в Панама.
:13:03
Финансира го колумбийският
наркобос Раул Очоуа.
:13:08
Той планира да издигне на власт
бунтовническият генерал Мигел Алварез.
:13:12
Имаме на разположение по-малко
от седмица, за да го осуетим.
:13:15
Ако неговият човек Алварез
управлява страната,
:13:17
Очоуа може много лесно да получи
достъп до Панамския канал.
:13:19
Разполагаме само с една възможност
да отстраним Алвареэ...
:13:22
и е абсолютно наложително
да елиминираме генерала...
:13:26
преди изборите
следващата седмица.
:13:28
Информацията за тази операция
не трябва да достигне до конгреса.
:13:33
Тя трябва да се извърши
абсолютно секретно.
:13:36
Няма да получите медал за нея.
:13:39
Но ще има други реални ползи.
:13:41
Първият е Алвареэ.
:13:46
Последната му снимка
е направена преди десет дни.
:13:48
Този с конската опашка
е Раул Очоуа.
:13:51
Очоуа никога не е бил
забелязван извън Колумбия.
:13:54
Това е къщата на Алварез.
Там ще го откриете.
:13:58
Това е твоят стрелец.
:14:01
Главен сержант
Томас Бекет.
:14:03
Той е най-добрият в морската пехота.
:14:05
Бил е в джунглата повече време
от всеки друг снайперист.
:14:08
В тази мисия, твоята функция
е да бъдеш негов съгледвач.
:14:11
Господин Милър, ако нещо
се случи с Бекет...
:14:14
ваш дълг е да елиминирате Алварез.
:14:16
- Лично.
- Не се притеснявайте, че ще трябва
да го застреляте.
:14:19
Бекет е най-добрият и съм сигурен,
че няма да се стигне дотам.
:14:22
Може да нямам убийства...
:14:26
но съм държал хора на прицел.
:14:28
Добре.
:14:30
Даваме ви чин за тази мисия:
GS-9.
:14:34
Мисията е под ваше командване.
Вие носите отговорност.
:14:38
Успех.
:14:40
Считайте, че е направено. Господа.
:14:50
Едно последно нещо.
:14:52
Тази мисия е извънредно важна.
:14:53
Ако по някакъв начин Бекет стане пречка...
:14:56
или застраши секретността
на мисията...