:36:01
A na oplátku nás oni provedou
skrz nepøátelský hlídky.
:36:03
Uetøíme spoustu èasu
pøi cestì do Sangre.
:36:05
Naím úkolem není
zabíjet lidi pro indiány.
:36:08
El Cirujano je vedenej na seznamu
jako pøíleitostnej cíl.
:36:11
To znamená, e kdy ho potkáme,
tak ho sejmem.
:36:13
Na jakým seznamu?
To nemám v rozkazech.
:36:15
El Cirujano popluje po tý øece pøed náma.
:36:19
A ty jse, Millere, støelec,
take se pøiprav.
:36:21
Tak hele, poèkej chvilku.
To se mi nezdá.
:36:24
A mì se zase nezdá, e jsi zastøelil
toho chlápka z letící helikoptéry.
:36:28
To s tím nemá nic spoleènýho.
:36:30
Podívá se Cirujanovi pøímo do oèí
a pak ho støelí pøímo do srdce,
:36:34
protoe pokud neukáe, e jsi schopnej nìkoho zabít,
nejsi pro tuhle misi vhodnej.
:36:36
To ale není dùvod, proè jsem tady.
:36:39
Moná ale, e a dorazíme do Alvarezovy haciendy,
budou tam dva cíle.
:36:42
No a?
Pøesnì.
:36:45
Zpravodajská sluba hlásí kadou chvíli zmìnu.
:36:47
Alvarez se pøipravuje na setkání
s muem jménem Raoul Ochoa,
:36:51
co je kolumbijský drogový král
financující povstalce.
:36:53
Máme pøíleitost dostat je oba.
Odkud jsi dostal tuhle informaci?
:36:58
Jestli je tu novej zpravodaj,
tak já o nìm nevim.
:37:00
Místní kontakt - otec Ruiz.
:37:02
Je kazatelem ve vesnici Sangre.
:37:04
Dostaneme podrobnosti setkání,
jakmile tam dorazíme.
:37:21
Vítr odnáí vodu na tøech hodinách.
:37:24
Jeden dílek doprava.
:37:28
Nebo radi dva.
:37:41
Který?
Nevím, kdo z nich to je.
:37:44
Ten fanouek baseballu.
:37:48
Vdy je to zasranej Amerièan.
:37:50
Je to zasranej hajzl.
Bejvalej agent CIA.
:37:52
Jednou jsem se s nim setkal v El Salvadoru.
:37:56
Teï dìlá ochranku
tìm kokainovejm vopièákùm.
:37:58
Já se postarám o poruèíka.