:13:03
Narkobaronen Raoul Ochoa
finansierer det.
:13:07
Og han vil se oprørsgeneralen
Miguel Alvarez ved magten.
:13:14
Med Alvarez ved magten
får Ochoa adgang til kanalen.
:13:19
Vi har kun én chance.
Og det er bydende nødvendigt -
:13:23
- at han elimineres inden valget.
:13:27
Aktionen har
ingen støtte i kongressen.
:13:32
Den må hemmeligholdes.
:13:35
De får ingen medalje,
men der vil være andre goder.
:13:41
Først Alvarez...
:13:46
Billederne blev taget
for ti dage siden.
:13:49
Hestehalen er Ochoa. Han er
aldrig blevet set uden for Colombia.
:13:54
- Alvarez er på sin hacienda.
- Det der er skytten.
:14:00
Thomas Beckett er marineinfanteriets
bedste mand. Han kender junglen.
:14:07
De skal være hans observatør.
:14:10
Hvis der tilstøder Beckett noget,
skal De dræbe Alvarez.
:14:16
Men det bliver nok ikke nødvendigt.
Beckett er den bedste, der findes.
:14:22
Jeg har aldrig dræbt nogen,
men jeg har haft mange i sigte.
:14:27
Udmærket.
Vi tildeler Dem en rang. GS-9.
:14:33
De har ansvaret for aktionen.
:14:37
- Lykke til, Richard.
- Betragt den som udført.
:14:46
Miller...
:14:49
Opgaven er ømtålelig.
:14:53
Skulle Beckett blive en belastning
eller forpurre opgaven -
:14:59
- må De eliminere ham.