:47:03
- Jeg har ikke valgt det her.
- Jobbet vælger mand, ikke omvendt.
:47:10
- Jeg har andre planer.
- Det har jeg også.
:47:20
- Hvilke?
- Jeg har gang i noget derhjemme.
:47:26
- Hvor kommer du fra?
- Montana, Bozeman.
:47:31
Jeg gik på universitetet der.
:47:35
Fis med dig, Miller.
:47:39
Jeg læste to år og var fortsat,
hvis jeg ikke havde løbet på ski.
:47:45
Det var lige godt satans...
:47:51
- Kender du Livingston?
- Klart.
:48:00
Der løber en å i nærheden.
Cirka tre kilometer øst for vejen.
:48:06
Følger man den, kommer man
til en ret grund, naturlig dam.
:48:14
Jeg fandt den, da jeg var lille.
Vandet kommer fra Madison-floden.
:48:20
Renere fiskevand findes ikke.
Der vender jeg nok tilbage til.
:48:26
Og starter
et lille udflugtsfirma...
:48:31
Hvornår var du der sidst?
:48:36
Det er et par år siden.
:48:39
Hele området blev jævnet med jorden
for syv år siden.
:48:44
Der ligger en skole. Oven på dammen
har de anlagt en tennisbane.
:48:51
- Vi snakker ikke om det samme sted.
- Det ved du godt, vi gør.
:48:58
Myrderiet er alt, hvad du har, ikke?