:48:00
Έφυγα γιατί
είχα κακούς βαθμούς.
:48:09
Ξέρεις
το Λίβινγκστοουν;
:48:18
Έχει ένα χείμαρρο εκεί,
κοντά στην εθνική.
:48:25
Φτάνεις σε ένα
σωρό από βράχια.
:48:35
Εκεί είναι ένας
παραπόταμος του Μάντισον.
:48:38
Το καλύτερο μέρος
για ψάρεμα στον κόσμο!
:48:42
Θα πάω εκεί... και
θα ανοίξω κατασκήνωση.
:48:50
Πότε ήσουν εκεί
τελευταία φορά;
:48:54
Πριν δύο χρόνια.
:48:58
Αφού τα ισοπέδωσαν
όλα πριν επτά χρόνια!
:49:02
Αντί για λίμνη,
τώρα έχει γήπεδα τένις!
:49:09
-Δεν λέω για εκεί.
-Για εκεί έλεγες!
:49:16
Αλλά έχεις θολώσει
με τόσους φόνους!