:49:04
Het mag dan jouw carriere zijn,
maar niet die van mij.
:49:06
Deze carriere kiest de man.
En niet andersom.
:49:10
Zoals ik al zei--
:49:12
- lk heb andere plannen.
- Oh ja?
:49:15
Ik had plannen. Nog steeds.
:49:22
- Wat dan?
- Terug thuis werk ik aan iets.
:49:28
Waar kom je vandaan?
:49:30
Montana. Boseman.
:49:33
Echt waar? lk heb daar gestudeerd.
:49:39
Miller, neem me niet in de zeik.
Ik heb daar geen zin in.
:49:41
Doe ik niet. Brugklas en examen jaar.
:49:44
Ik zou langer blijven maar
skieen is slecht voor de cijfers..
:49:49
Je meent het.
:49:54
Je kent zeker geen klein stadje
genaamd Livingston?
:49:57
Zekers.
:50:03
Er is een riviertje dichtbij,
in de heuvels.
:50:07
Het is, Ik weet niet. Ongveer-- drie kliks
oost van de snelweg.
:50:10
als je dat volgt,
dan kom je bij een rots basin.
:50:15
Zoals een afgraving, maar niet zo diep.
:50:18
Ik heb het gevonden als kind.
:50:20
Maar goed, het wordt gevoed
door een aftakking van de Madison.
:50:23
En het is de beste vis stek
in de wereld.
:50:26
Ik ben van plan daar naar terug te gaan en--
:50:30
Ik weet het niet.
Iets als een viskamp te starten.
:50:33
Gids. Of iets dergelijks.
:50:37
Wanneer was de laatste keer dat
je er bent geweest?
:50:41
Een paar jaar geleden.
:50:44
Verdomme-- "paar jaar geleden.''
:50:46
Dat hele gebied is zeven jaar geleden met
de grond gelijk gemaakt!
:50:48
Er staat een school nu!
Je vijver is begraven.
:50:51
Het is een tennis baan!
:50:57
We praten niet over dezelfde plek.