:08:00
Siga rio abaixo até o mar.
:08:02
Tanto faz.
:08:26
Hacienda, 12:00.
:08:30
A posição mais lógica seria...
:08:32
Disparar daquelas arvores
lá.
:08:36
Mas eles estarão esperando isso.
:08:39
então, de alguma forma, vamos para algum lugar
aberto para efetuar os disparos.
:08:43
Quando Ochoa chegar...
:08:46
Eu imagino ter 10 segundos
antes de eles nos verem...
:08:49
então atiramos.
:08:51
atiraremos simultâneamente...
:08:53
ou elesvetorarão
nossa posição.
:08:59
Este é Ochoa. Ele é nosso.
:09:12
Tem uma área livre para tiro
naquele barracão de metal. Se esconda.
:09:16
Aquela é sua posição.
:09:18
Estarei do outro
lado da vila.
:09:20
Estaremos ambos...
:09:23
separados por centenas de metros.
:09:26
Tá me ouvindo, Miller?
:09:30
Abaixe-se.
:09:39
Miller, melhor não ter dúvida
sobre o seu tiro desta vez.
:09:41
Vamos!
:09:47
Um tiro. Uma morte.
:09:50
Isso não é um joguinho!
:09:53
- Se você estragar tudo, eu vou...
- vai o que?
:09:56
vai me matar?
Vamos, diga Beckett.
:09:57
Pra trás! Você está louco!
ele vai morrer!
:09:59
Apenas faça direito.