:17:04
Você está me dando a missão, Sr?
:17:07
Sim, estou.
:17:09
Estamos ficando um pouco velhos
para este tipo de trabalho, Tom.
:17:11
Oh, merda, Miller!
:17:13
Mas eu imagino que isso encerrará
com chave de ouro a carreira.
:17:16
Você está descoberto!
:17:19
O Conselho Nacional de Segurança está mandando
um homem para ajudar-- um atirador.
:17:23
- Ele estará trazendo todos os planos.
- Um civil?
:17:26
Espere.
Dê uma olhada.
:17:29
O time de tiro do Exercito
recrutou este cara na Academia.
:17:30
Merda!
:17:32
Ele ganhou medalha de prata nas Olimpíadas de 88.
:17:35
Após sua dispensa das forças, ele foi
para o time da SWAT de Washington D.C.
:17:36
Merda! Miller, alguem viu você.
:17:39
Tá tudo aqui.
Olhe.
:17:41
Ele já esteve na selva?
:17:43
Ele fala espanhol?
:17:45
Isso não é uma questão de escolha.
Confie em mim.
:17:48
Qualquer um que o Conselho de Segurança envie para cá
é com certeza totalmente capacitado.
:17:53
O que está fazendo?
:18:07
Hey, você!
:18:10
O que você tem aí?
:18:13
Um fagote.
:18:17
Com a banda dos Marines , certo?
:18:20
Exatamente.
:18:22
Nova tática, encantaremos os rebeldes
como cobras.
:18:26
Encante esta!
:18:29
Merda, Ripoly! Encante!
:18:29
Alvarez.
:18:37
Hey, tome um gole.
:18:39
isto vai queimar sua goela.
:18:41
Ochoa.
:18:50
Dê-me seu lenço de batalha!
:18:51
Dez...
:18:52
nove...
:18:54
Jesus Cristo!
:18:54
oito,sete...
:18:59
Temos um ferido!