:22:03
Yeah. Jogarei por dinheiro.
:22:10
Eu disse que já estava jogando.
:22:16
Estou falando sobre cuidar do seu
dinheiro...
:22:19
enquanto você estiver na selva.
:22:23
Melhor fazer isso.
:22:24
Aqueles rebeldes podem financiar uma grande ofensiva
com a grana que eles tirarem de você.
:22:26
Oh, Merda.
:22:31
Estou pronto para o jogo agora.
:22:36
Ele não tem tempo para jogo.
:22:40
GS-9 Miller?
:22:43
- Pegou Ochoa?
- Sim, peguei Ochoa.
:22:45
O que aconteceu com você?
O que estava fazendo naquele celeiro?
:22:47
Não importa. Nós temos de tentar voltar
a noite e acertar Alvarez.
:22:51
O que, outro tiro? tá louco?
Tô fora desta missão!
:22:55
-Ainda temos dois alvos...
- Você que estragou tudo.
:22:57
Bastante hostilidade por aqui.
:22:58
Filho da puta.
Ele tava na tua cola.
:22:59
Bem vindo ao "Marine World.''
Aqueles caras acham que você é um sniper.
:23:01
Ele tava com você na mira,
e eu detonei ele.
:23:03
Uma profissão suja.
:23:03
Foda-se ! Não vou mais fazer
parte de sua trama , Beckett.
:23:06
Eles sempre saem em pelotões.
:23:09
Nós vamos em pares, às vezes sozinho.
:23:12
A idéia deles de combate
é virar do avesso o território...
:23:15
com artilharia pesada
e milhões de balas.
:23:18
Nós esperamos dias por um único tiro, uma morte.
:23:26
Bem, Eu acho esta uma diferente
versão da guerra.
:23:29
Tem um monte deles
e apenas alguns de nós.
:23:33
O que é aquilo?
:23:35
Ás vezes os tiros deixam marcas
e queimaduras neles.
:23:38
Este pequeno filho da puta
arrancará sua cabeça a quilometros.
:23:44
Você já olhou nosso plano
operacional?
:23:47
Sim, já.
Mas quero estudar um pouco mais.
:23:51
OK. Esqueça os detalhes.
Que tal o geral?
:23:54
Chegaremos lá mais tarde.
:23:56
Tenho algumas coisas a fazer.