:41:36
Você gosta desta merda,
não gosta?
:41:39
É apenas um serviço.
Não penso nisso.
:41:41
Esse é o segredo:
não pensar.
:41:48
O que você está fazendo aqui?
:41:50
Esta tarefa era para ser facil.
:41:53
Ou você aceita ou vai pra casa.
Outro fica com os louros.
:41:56
Os grandões de Washington amam
esta merda.
:41:58
Eles nunca me disseram sobre
esta merda de selva, com certeza.
:42:01
Yeah, bem. Aqueles caras não diriam.
:42:04
Parece tão longe.
:42:06
- O que?
- Minha vida.
:42:12
Eu li seu dossiê antes de vir.
Você tem 74 mortes confirmadas.
:42:17
Não é a respeito de numeros.
:42:19
O único que realmente conta
é o primeiro.
:42:22
É o mais difícil
para você, certo?
:42:25
Primeiro?
:42:28
Yeah.
:42:31
74, É...
:42:34
um monte de rostos a circundar.
:42:37
Yeah, bem.
:42:40
Você os esquece...
:42:43
e você vai em frente.
:42:45
Até que eles decidam
não ficar apenas em suas memórias.
:42:50
Você pode achar difícil de acreditar...
:42:52
Mas eu aceitaria um gabinete
em uma colina ao invés desta merda, um dia.
:42:55
Sentado em um gabinete,
dando ordens a outros homens para matar...
:42:58
o que não é diferente de
puxar o gatilho.