:17:03
lch berichte einem Komitee...
:17:07
das sich aus gewählten
Mitgliedern zusammensetzt.
:17:11
- Es ist ein Quorum, sozusagen.
- Ein Quorum?
:17:14
lch dachte, das wäre
so wie in Serpico.
:17:18
Stattdessen komme ich mir vor
wie Fish in Barney Miller.
:17:22
Da braucht wohl jemand Zuneigung?
:17:25
lch glaub's nicht.
:17:32
Ok, kommt sofort.
:17:46
- Hallo.
- Haggis, richtig?
:17:48
Ja, ich bin der,
der die Haggis bestellt hat.
:17:52
- Darf ich dich was fragen?
- Klar.
:17:54
- lsst du wirklich gern Haggis?
- lch finde es abstoßend.
:17:57
Das Grundrezept der schottischen
Küche ist die Mutprobe.
:18:01
- lch als Nächster.
- Sie als Nächster.
:18:03
Was kann ich für Sie tun?
:18:05
Alles, was ich will,
ist ein New York Steak...
:18:10
eineinhalb Zentimeter dick.
Das ist alles, was ich will.
:18:13
- Und schon bin ich weg.
- lch habe viel zu tun, bin gleich da.
:18:21
- Schwer was los, hm?
- Heute ist es verrückt.
:18:23
Mein Dad ist Metzger.
lch arbeitete früher in seinem Laden.
:18:28
- lch könnte dir helfen.
- Hilfe kann ich brauchen.
:18:31
- Toll! Wie ist dein Name?
- Charlie.
:18:34
- Harriet.
- Hi, Harriet.
:18:35
- Könntest du mir 4 Porterhouse holen?
- Ok.