:14:25
Give us a kiss, Tony,
and cheer me up. Good night.
:14:34
Wow, you've turned into a sexy
wee bastard. You know that?
:14:38
Thanks, Mrs. MacKenzie.
:14:40
-Hasn't he?
-I think so.
:14:43
-Good night, Mom.
-Good night, Charlie.
:14:45
-Good night, Dad.
-Fine, go. You've stayed your hour.
:15:00
Ooh, yes.
:15:41
-Morning, Charles.
-Morning, sir.
:15:46
Are you working on the forms
for the vendor--?
:15:49
Yes, captain.
:15:51
Tony? Tony?
:15:58
I don't want to intrude,
but you seem a little down.