:30:02
Nothing did happen.
:30:05
Don't worry, Charlie.
Just be careful.
:30:14
"Just be careful."
:30:20
I had the greatest night of my life
last night.
:30:48
-Sounds like you really like her.
-I'm smitten. I'm in deep smit.
:30:53
She is wonderful.
But we shouldn't talk about it.
:30:56
I'll start analysing it,
and that's no good.
:30:59
That is good. You should
just let it happen. Relax.
:31:04
I am a park ranger,
and I will lead you on the tour.
:31:07
All the rangers at Alcatraz
were once guards, myself included.
:31:12
My name is John Johnson,
but everyone calls me Vickie.
:31:15
Please follow me.
:31:18
-I love Vickie. He's great.
-He's the best.
:31:22
This is the main cellblock area.
:31:25
Home to such famous criminals
as AI Capone...
:31:28
...Mickey Cohen,
Joseph " Dutch" Cretzer...
:31:31
...and Robert Stroud,
the famous Birdman of Alcatraz.
:31:36
This time will be different.
If something happens, I'll let it go.
:31:41
It's not my business.
For example, " Ralph."
:31:44
She says " Ralph" in her sleep.
So what?
:31:46
Ralph?
:31:48
This cell's for
solitary confinement...
:31:50
...that's come to be known
as "Times Square."
:31:53
Make sure everyone gets a look.
:31:58
So who's Ralph?
:31:59
I don't know. More importantly,
I don't want to know.