:08:02
- ¿Llevará algo más?
- No, gracias.
:08:07
Gracias.
:08:28
MURO DE LA FAMA
ESCOCÉS
:08:47
May, ¡ven aquí!
:09:09
Bien, May, ¡quita a los
"Bay City Rollers"!
:09:12
¡El partido de fútbol
está por comenzar!
:09:16
CAMPEONATO MUNDIAL DE FÚTBOL
ESCOCIA 0 - USA 0
:09:21
- Hola.
- ¡Hola!
:09:25
¡Estamos aquí, hijo!
:09:27
- Hola, Charlie.
- ¿Qué tal te va, William?
:09:29
¡Dale un beso a tu madre,
o te patearé los dientes!
:09:33
¡Hola!
:09:39
May. ¡Cállate!
:09:43
- ¿Cómo estás, papá?
- Bien.
:09:45
- Vamos, Charlie.
- Anda, vé con tu madre.
:09:49
¿Por qué no te pruebas uno
de sus sostenes, niñita?
:09:52
¡Lúcete, mariquita!
:09:54
Oye, mamá.
:09:56
Les traje un haggis.
:09:59
Qué dulce eres, hijo.
Gracias.