:43:01
Harriet connaît
les paroles de Only You ?
:43:05
On n'a pas atteint
la phase critique...
:43:08
"connais-tu les paroles
de Only You".
:43:11
- Donc là, je peux pas te répondre.
- Charlie !
:43:14
Laisse tomber ces conneries !
:43:16
T'es devenu incapable de vivre sans
te référer à cette feuille de chou.
:43:21
Je te signale que ce journal a
le huitième plus gros tirage du monde.
:43:26
Ecoute, Tony, Mme X.
:43:28
Fais une enquête pour moi, tu veux ?
:43:31
Fais ça pour moi,
quoi que tu en penses.
:43:35
Il n'y a aucune trace de décès.
:43:37
Ces trois hommes ont bien été portés
disparus et leurs femmes aussi.
:43:42
Et il n'y a aucune photo d'elles.
Ils se sont peut-être exilés.
:43:46
Faudrait que tu regardes
la vérité en face.
:43:50
Moi, je peux te mentir,
mais Kathy dit toujours la vérité.
:43:55
J'en doute pas.
:43:56
Tu te sens mieux ?
:43:58
- Je suppose.
- Tant mieux. Allez, viens.
:44:06
Je suis Maureen O'Boyle.
Bienvenue à A Current Affair.
:44:10
Ce soir .: Amy, l'a-t-elle fait
ou pas ?
:44:13
Et le reptile
qui a pris d'assaut Hollywood.
:44:17
"lguane à être connu. "
:44:19
Le Département de la justice
signale une recrudescence...
:44:23
des meurtres par empoisonnement,
aux Etats-Unis.
:44:26
87% des empoisonnements
sont commis au sein de la famille...
:44:31
un fléau qui semble se répandre
dans tous les foyers.
:44:35
Steve Dunleavy a enquêté
sur ces empoisonnements.
:44:39
Le plus souvent, c'est en couple
qu'on s'empoisonne.
:44:42
Pour la fraude à l'assurance,
la jalousie...
:44:46
ou à cause d'une conduite
psychopathologique.
:44:54
J'ai une petite surprise pour toi.
:44:56
Qu'est-ce que c'est ?
:44:58
Un cocktail diététique.