1:17:04
- Nous aussi, on l'a fait.
- Vous allez voir !
1:17:09
Non, attendez, j'ai pas eu mon café.
1:17:14
La chambre ! La chambre !
1:17:30
Bonne nuit, les tourtereaux.
1:17:33
Vous restez prendre un digestif ?
1:17:35
Il vaut mieux qu'on vous laisse seuls.
1:17:37
Revenez ! Venez prendre un digestif.
1:17:40
Je préfère vous laisser seuls.
1:17:44
Venez prendre un digestif !
1:17:55
Charlie, il faut
que je t'avoue quelque chose.
1:18:00
Harriet, je, je...
1:18:02
Charlie, je me suis mariée
plusieurs fois.
1:18:07
- Harriet, ça, je le savais déjà.
- Tu savais pour mes maris ?
1:18:11
Oui !
1:18:13
- Ne m'approche pas
- Que fais-tu ?
1:18:16
N'approche pas !
1:18:18
Tu ne comprends donc pas ?
Donne-moi la hache !
1:18:22
- Ne t'en va pas !
- Lâche-moi !
1:18:24
- Charlie ! Arrête !
- Lâche-moi !
1:18:38
Vous voulez bien arrêter de faire ça ?
1:18:41
Ca vous ennuie ?
1:18:43
Non, c'est ma plus grande joie
sur cette terre.
1:18:50
Ne me laisse pas ! Charlie ! Charlie !
1:18:58
Allô ? Allô !