:23:05
Te gek, hier.
:23:08
Wil je thee ?
- Zeker.
:23:10
Doe alsof je thuis bent.
:23:17
Weet je wat er hier mist ?
:23:19
'n Echte, gigantische poster
van Atlantic City.
:23:24
O, je hebt er eentje.
:23:26
Ik heb er gewoond.
Wil je kruidenthee ?
:23:29
Ik heb Cubby Wubby Woom Room
en Morning Thunder.
:23:33
Doe maar de Cubby Wubby
Woom Room. Heerlijk, dank je.
:23:44
Wat is dit ?
:23:53
Ik had 'n vriend,
'n expert in gevechtskunsten...
:23:58
Je had 'n vriend ?
- 't Zijn gevechtsvoorwerpen.
:24:01
Ik dacht dat 't wel leuk was
voor op de muur.
:24:04
Zeker. Weet je, Schotland
heeft z'n eigen gevechtskunsten.
:24:09
't Heet fu-cku.
:24:13
Koppen tegen elkaar stoten
en schoppen als ze neer zijn.
:24:29
't Is al laat.
- Niet voor mij.
:24:32
Voor wie dan wel ?
- Hoe bedoel je precies ?
:24:36
Je keek op je horloge
en vond 't niet te laat.
:24:39
Ik niet, nee.
:24:41
Ik hou van 't nachtleven.
Ik wil dansen.
:24:46
Ik ga thee zetten.